Les howtos
Les HOWTOs ressemblent à des FAQ. Au lieu de contenir les réponses à des questions fréquentes, ils expliquent comment mener à bien certaines taches, par exemple installer une version de Linux, un service d'impression sous Linux, mettre en oeuvre une connexion UUCP, etc.
Vous en trouverez un certain nombres sur cette page,
ou consulté la FAQ: "Liste des HowTo en langue francaise" ci dessous
Liste des HOWTOs disponible sur mon site
Dernière actualisation:
Archive-name: fr/linux/howto/Liste-des-HOWTO
Liste des HowTo en langue francaise
Eric Dumas, dumas@Linux.EU.Org
Version 2.8, 18 Février 1998
1. Copyright
Le document "Liste-des-HOWTO" est copyright (c) 1996-1997 Eric Dumas.
Les HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués, en totalité ou
en partie, sur tous média physique ou éléctronique dans la mesure ou
ce copyright est préservé dans chacun des exemplaires produits. La
distribution commerciale en est autorisée et encouragée. L'auteur
apprécierait toutefois qu'on lui notifie individuellement ce genre de
distribution.
Le présent copyright couvre les traductions, compilations et autres
travaux dérives des HOWTOs Linux. C'est-a-dire qu'il est défendu
d'imposer des restrictions de diffusion allant au delà du présent
copyright à des ouvrages inspirés de ou incorporant des passages de
HOWTOs Linux. Sous certaines conditions, des exceptions à ces règles
seront tolérées. Pour plus d'informations, contacter l'auteur de ce
document, qui est également le coordinateur des traductions
francaises, à l'adresse dumas@Linux.EU.Org.
Pour toute question plus générale, merci de contacter le coordinateur
des HOWTO a l'adresse electronique gregh@sunsite.unc.edu.
En bref, nous souhaitons une diffusion aussi large que possible à ces
informations. Néammoins, nous entendons garder la propriété
intellectuelle (copyright) des HOWTOs, et apprécierions etre informés
de leur redistribution.
2. But de ce document
Ce document contient la liste de tous les HowTos en langue anglaise.
Pour chacun d'entre eux, vous trouverez le nom du document, le ou les
auteurs, le numéro de la version actuelle. Si le document à été
traduit, vous y trouverez le nom du traducteur, la dernière version
traduite et l'état de la traduction.
Vous trouverez également le titre de la version francaise: dans
certains cas, le titre est légerement différent, une courte
description du document ainsi que l'URL ou vous pouvez trouver la
version HTML en ligne du document. Si vous consultez ce document sous
forme HTML, il vous suffit de cliquer sur le lien pour atteindre
directement le document désire.
Le champ "commentaire" peut avoir les éléments suivants :
o vide: le HowTo n'est pas à l'heure actuelle traduit ou en cours de
traduction. Si vous souhaitez en faire une version francaise,
envoyez-moi un courrier electronique, et n'oubliez pas de vous
abonner à la liste des traducteurs :
___________________________________________________________________
% mailMajordomo@Linux.EU.Org
subscribe traduc
___________________________________________________________________
Il est très important que vous apparteniez a cette liste !
Ensuite, pour envoyer un message dans la liste, il suffit de poster un
courrier electronique a l'adresse traduc@Linux.EU.Org.
o EN COURS : le document est en cours de traduction ;
o A JOUR : la version francaise est parfaitement à jour ;
o NE PAS TRADUIRE : ce document presente relativement peu d'intêret à
être traduit, mais si vous avez du temps à perdre, n'hésitez pas !
Ce document sera actualisé le plus souvent possible, généralement
après que j'envoie certaines nouvelles traductions, et lorsque je suis
en mesure de le faire.
3. Outils pour réaliser la traduction
Les HowTos sont écrits en SGML, un langage de description
particulierèment simple à utiliser. Vous avez besoin pour "compiler"
un HowTo du paquetage sgml et du patch francais.
Voici les adresses pour trouver tout cela :
o Linux doc :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/sunsite/utils/text/sgml-
tools-0.99.0.tar.gz
o patch francais :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/softs/
sgml-tools-0.99.0-fr.patch.gz
Pour ce qui est des outils, le mieux est d'installer le paquetage
TeTeX (fournit avec les distributions), ainsi que les paquetages
nroff/groff. Attention: pour LaTeX, il faut également utiliser le
style francais disponible sur
ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/TeX/tex-tds/.
Son installation avec TeTeX n'est pas très simple.
Vous pouvez soit consulter le Guide du ROOTard
http://www.freenix.fr/linux/Guide/, soit un article
explicatif article explicatif http://www.linux-france.com/.
Pour terminer, si les HowTos sont directement en SGML, certains mini
sont au format texte. Il est nécéssaire que la version francaise soit
au format SGML.
Toute la documentation concernant cet outil peut être trouvée sur le
site http://www.xs4all.nl/~cg/sgmltools/.
Tous les renseignements concernant le LDP
(Linux Documentation Project) peuvent être trouvés
sur le site http://sunsite.unc.edu/LDP/.
Du cote des dictionnaires, signalons celui maintenu par Arnaud Launay
que l'on peut trouver sur le site
http://www.mygale.org/~zoro/HOWTO/Dico-1.html.
Il existe également d'autres guides, dont celui de Roland Trique:
http://www.mygale.org/05/jargonf, ainsi qu'un dictionnaire de termes
informations http://www.olf.gouv.qc.ca/service/pages/internet2.html.
4. Envoi des HowTo traduits
Une fois la traduction terminée et relue, merci de faire parvenir le
document uniquement au format sgml (compressé avec gzip, puis
uuencode) à l'adresse electronique: dumas@Linux.EU.Org.
Le titre du courrier electronique devra être sous l'une des deux
formes suivantes: [HOWTO] titre-HowTo ou [HOWTO] titre-MiniHowto.
Vous pouvez bien evidement inclure un message personnel au debut du
courrier.
Tout envoi de HowTo recevra un message de confirmation dans les trois
semaines maximum.
Une fois le document recu et traité, il sera diffusé et accessible au
public rapidement sur les sites suivants :
o ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO ;
o ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/fr ;
o http://www.freenix.fr/linux/HOWTO.
ainsi que leurs nombreux miroirs.
5. LDP
Les documents Howto font partir du LDP (Linux Documentation Project).
N'hésitez pas à consulter le site WEB du LDP
http://sunsite.unc.edu/LDP pour de plus amples renseignements.
Le groupe francais n'est pas le seul. Voici la liste des traductions
effectuées :
o Chinois (zh)
o Francais (fr)
o Allemand (de)
o Grec (el)
o Italien (it)
o Indonesien (id)
o Japonais (ja)
o Polonais (pl)
o Espagnol (es)
o Suedois (sv)
o Turc (tr)
Vous pouvez accéder aux différentes traduction en consultant le site
http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/.
6. Annonces
Lors des diffusions de traductions, des annonces seront effectuées :
o nouveaux HowTos à traduire ou à mettre a jour (liste traduc) ;
o nouveaux HowTos traduits (liste traduc, groupe
fr.comp.os.linux.annonces).
7. Contributeurs à ce document
o Remy Card, Remy.Card@linux.org;
o Xavier Cazin, xavier@ora.com ;
o Arnaud Launaym zoro@mygale.org ;
o Olivier Tharan, tharan@int-evry.fr.
8. HowTo
8.1. 3Dfx-HOWTO
o Auteur(s) : Bernd Kreimeier, bk@gamers.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description : comment utiliser les cartes graphiques acceleratrices
3Dfx
o Version : v1.03, 12 July 1997
o Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.2. Access-HOWTO
o Auteur(s) : Michael De La Rue, access-howto@ed.ac.uk
o Titre-Fr : "L'accès à Linux"
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Access-HOWTO.html
o Description : comment utiliser les technologies adaptives avec
Linux
o Version : v2.11, 28 March 1997
o Traducteur : Olivier THARAN, Olivier.Tharan@int-evry.fr
o Version traduite : v2.11, 28 mars 1997
o Commentaire : A JOUR
8.3. Alpha-HOWTO
o Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com
o Titre-Fr : "Breve introduction aux systemes et processeurs Alpha"
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Alpha-HOWTO.html
o Description : presentation des systemes et des processeurs Alpha
o Version : V0.11, 6 June 1997
o Traducteur : Christophe M. Vallat, vallat@essi.fr,
miodrag@mygale.org
o Version traduite : V0.11, 6 Juin 1997
o Commentaire : A JOUR
8.4. Assembly-HOWTO
o Auteur(s) : Francois-Rene Rideau, rideau@ens.fr
o Titre-Fr : "Assembly HOWTO"
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Assembly-HOWTO.html
o Description : informations concernant la programmation en
assembleur x86
o Version : v0.4l, 16 November 1997
o Traducteur: Eric.Dumas@Linux.EU.Org,
Francois-Rene Rideau (rideau@ens.fr)
o Version traduite : v0.4l, 16 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.5. AX25-HOWTO
o Auteur(s) : Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telecom.com.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description : comment configurer le reseau AX25 (protocole radio)
o Version : v1.4, 20 June 1997
o Traducteur : Pascal Courtois, P_COURTOIS@compuserve.com
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.6. Benchmarking-HOWTO
o Auteur(s) : Andre D. Balsa, andrewbalsa@usa.net
o Titre-Fr : Benchmarking-HOWTO
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Benchmarking-HOWTO.html
o Description : comment evaluer les performances de systemes Linux
o Version : v0.12, 15 August 1997
o Traducteur : Francois Laagel, f.laagel@ieee.org
o Version traduite : v0.12, 15 Aout 1997
o Commentaire :
8.7. BootPrompt-HOWTO
o Auteur(s) : Paul Gortmaker, gpg109@rsphy1.anu.edu.au
o Titre-Fr : BootPrompt-Howto
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html
o Description : contient la liste des arguments utilisable lors de
l'amorcage de Linux et presente les différents programmes
d'amorcages utilisables.
o Version : v1.14, 1 February 1998
o Traducteur : Laurent Renaud, lrenaud@hol.fr
o Version traduite : v1.01, 18 Aout 1995
o Commentaire : EN COURS
8.8. Bootdisk-HOWTO
o Auteur(s) : Tom Fawcett, fawcett@nynexst.com Graham Chapman,
grahamc@zeta.org.au
o Titre-Fr : Disquettes d'amorce
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Boot-disk-HOWTO.html
o Description : comment creer des disquettes d'amorcage et racine
o Version : v2.3, 4 April 1997
o Traducteur : Frank Pavageau, pavageau@imaginet.fr
o Version traduite : v1.01, 6 Fevrier 1995
o Commentaire : EN COURS
8.9. Busmouse-HOWTO
o Auteur(s) : Chris Bagwell, cbagwell@sprynet.com
o Titre-Fr : Linux Busmouse Howto
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Busmouse-HOWTO.html
o Description : informations sur la compatibilite des souris séries
o Version : v1.07, 1 February 1998
o Traducteur : Geraud Canet, canet@labri.u-bordeaux.fr
o Version traduite : v1.07, fevrier 1998
o Commentaire : A JOUR
8.10. CD-Writing-HOWTO
o Auteur(s) : Winfried Truemper, winni@xpilot.org
o Titre-Fr : HOWTO Graveur de CDs
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html
o Description : comment graver des CD
o Version : v2.4.1, 16 December 1997
o Traducteur : Olivier THARAN, tharan@int-evry.fr
o Version traduite : v2.4.1, 16 December 1997
o Commentaire : A JOUR
8.11. CDROM-HOWTO
o Auteur(s) : Jeff Tranter, tranter@pobox.com
o Titre-Fr : Comment utiliser un lecteur de CD-ROM sous Linux
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/CDROM-HOWTO.html
o Description : informations sur la compatibilite des lecteurs de CD-
ROM avec Linux
o Version : v1.12, 1 November 1997
o Traducteur : Bruno Cornec, bruno@victoria.frmug.fr.net
o Version traduite : v1.0, 19 June 1994
o Commentaire : EN COURS
8.12. Chinese-HOWTO
o Auteur(s) : Hong Zhang, hongz@seas.ucla.edu
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description : comment configurer Linux pour utiliser le jeu de
caracteres chinois
o Version : v1.01, 10 February 1998
o Traducteur : Joel Sagnes, joels69@club-internet.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.13. Commercial-HOWTO
o Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com
o Titre-Fr : Linux Commercial HOWTO
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Commercial-HOWTO.html
o Description : liste des logiciels commerciaux pour Linux.
o Version : v5.01, 5 January 1998
o Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
o Version traduite : v5.04, 23 janvier 1998
o Commentaire : EN COURS
8.14. Configuration-HOWTO
o Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.cineca.it
o Titre-Fr : Configuration HOWTO
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Configuration-HOWTO.html
o Description : comment bien configurer et parametrer en fonction de
vos besoins votre systeme Linux
o Version : v0.99.3, 4 November 1997
o Traducteur : Basile STARYNKEVITCH, Basile.Starynkevitch@cea.fr
o Version traduite : v0.99.3, 4 novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.15. Consultants-HOWTO
o Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v8.32, 4 February 1998
o Traducteur : Olivier Le Monnier, Oluve@mail.cpod.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.16. Cyrillic-HOWTO
o Auteur(s) : Alexander L. Belikoff, abel@bfr.co.il
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v4.0, 23 January 1998
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
8.17. Danish-HOWTO
o Auteur(s) : Niels Kristian Bech Jensen, nkbj@image.dk
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.0, 23 January 1998
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.18. Database-HOWTO
o Auteur(s) : Al Dev (Alavoor Vasudevan), aldev@hotmail.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.0, 17 November 1997
o Traducteur : Albert-Paul Bouillot, apb@club-internet.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.19. Disk-HOWTO
o Auteur(s) : Stein Gjoen, sgjoen@nyx.net
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.17, 3 February 1998
o Traducteur : Florian Salamin, Florian.Salamin@siemens.ch
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.20. Distribution-HOWTO
o Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com
o Titre-Fr : Howto sur les distributions de Linux
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Distribution-HOWTO.html
o Description : une liste des distributions Linux
o Version : v5.4, 31 October 1997
o Traducteur : Jean-Albert FERREZ, ferrez@dma.epfl.ch
o Version traduite : v5.4, 31 October 1997
o Commentaire : A JOUR
8.21. DNS-HOWTO
o Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no
o Titre-Fr : DNS HOWTO
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/DNS-HOWTO.html
o Description : comment configurer le DNS
o Version : v1.4.2, 1 January 1998
o Traducteur : Julien.Vayssiere@sophia.inria.fr
o Version traduite : Version 1.4.2, 1er Janvier 1998
o Commentaire : A JOUR
8.22. DOS-to-Linux-HOWTO
o Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.2.2, 31 October 1997
o Traducteur : Mark Hoebeke, mh@ebene.jouy,inra.fr
o Version traduite : v1.0, 11 Decembre 1996
o Commentaire : A JOUR
8.23. DOSEMU-HOWTO
o Auteur(s) : Mike Deisher, deisher@dspsun.eas.asu.edu mis a jour par
Uwe Bonnes, bon@elektron.ikp.physik.th-darmstadt.de
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : dosemu-0.64.4 (en cours), 15 March 1997
o Traducteur : David Sagnol, David.Sagnol@sophia.inria.fr
o Version traduite : v0.64.4, 15 March 1997
o Commentaire : EN COURS
8.24. ELF-HOWTO
o Auteur(s) : Daniel Barlow, daniel.barlow@linux.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.29, 14 July 1996
o Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net
o Version traduite : v1.29, 14 Juillet 1996
o Commentaire : A JOUR
8.25. Emacspeak-HOWTO
o Auteur(s) : Jim Van Zandt, jrv@vanzandt.mv.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.4, 21 Dececember 1997
o Traducteur : Anthony Mallet, mallet@laas.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.26. Ethernet-HOWTO
o Auteur(s) : Paul Gortmaker, Paul.Gortmaker@anu.edu.au
o Titre-Fr : Linux Ethernet-Howto
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html
o Description : informations sur les compatibilites des cartes
Ethernet avec Linux
o Version : v2.65, 1 February 1998
o Traducteur : Stephane Alnet, alnet@u-picardie.fr
o Version traduite : v2.64, 15 novembre 1997
o Commentaire : EN COURS
8.27. Finnish-HOWTO
o Auteur(s) : Pekka Taipale, pjt@iki.fi
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.1f, 14 February 1996
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.28. Firewall-HOWTO
o Auteur(s) : Mark Grennan, markg@netplus.net
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.4, 8 November 1996
o Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
o Version traduite : v0.4, 8 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.29. French-HOWTO
o Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.30, August 1997
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.30. Ftape-HOWTO
o Auteur(s) : Kevin Johnson, kjj@primenet.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.0, 15 March 1997
o Traducteur : lprylli@lip.ens-lyon.fr
o Version traduite : 17 juillet 1994 pour ftape-1.13b (Sept. 1994)
o Commentaire :
8.31. GCC-HOWTO
o Auteur(s) : Daniel Barlow, dan@detached.demon.co.uk
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.17, 28 February 1996
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : v1.17, 28 fevrier 1996
o Commentaire : A JOUR
8.32. German-HOWTO
o Auteur(s) : Winfried Truemper, winni@xpilot.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.6, 19 March 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.33. Glibc2-HOWTO
o Auteur(s) : Eric Green, thrytis@imaxx.net
o Titre-Fr : HOWTO Glibc 2
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Glibc2-HOWTO.html
o Description : comment installer et migrer vers la bibliotheque
Glibc2
o Version : v1.4, 11 January 1998
o Traducteur : Olivier Tharan, tharan@int-evry.fr
o Version traduite : v1.4, 11 Janvier 1997
o Commentaire : A JOUR
8.34. HAM-HOWTO
o Auteur(s) : Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telecom.com.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.3, 1 April 1997
o Traducteur : Vahagn Donabedian, F1ICI,
vdonabed@stdin.gatelink.fr.net
o Version traduite : v1.5 14 Jan 1995
o Commentaire :
8.35. Hardware-HOWTO
o Titre-Fr : HOWTO Compatibilite Linux - Materiel
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Hardware-HOWTO.html
o Description : donne une liste de peripheriques et materiel qui sont
connus pour fonctionner avec Linux
o Auteur(s) : Patrick Reijnen, patrickr@bart.nl
o Version : v97.6, 10 December 1997
o Traducteur : Jacques Chion, Jacques.Chion@wanadoo.fr
o Version traduite : v97.6, 10 Decembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.36. Hebrew-HOWTO
o Auteur(s) :Yair G. Rajwan, yair@hobbes.jct.ac.il
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.4, 12 September 1995
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.37. HOWTO-INDEX
o Auteur(s) : Greg Hankins, gregh@sunsite.unc.edu
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.10.36, 2 September 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.38. Installation-HOWTO
o Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v4.9, 22 October 1997
o Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr
o Version traduite : v3.3, 11 Decembre 1994 (Rene Cougnenc)
o Commentaire : EN COURS
8.39. Intranet-Server-HOWTO
o Auteur(s) : Pramod Karnad, karnad@indiamail.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.11, 7 August 1997
o Traducteur : Sylvain Stephant, stephant@phoenix.linux.eu.org
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.40. IPX-HOWTO
o Auteur(s) :Terry Dawson, terry@perf.no.itg.telecom.com.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.2, 29 March 1997
o Traducteur : Erwan David, Erwan.David@inria.fr
o Version traduite : v1.2, 14 Janvier 1996
o Commentaire : EN COURS
8.41. ISP-Hookup-HOWTO
o Auteur(s) : Egil Kvaleberg, egilk@sn.no
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.24, 14 February 1997
o Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr
o Version traduite : v1.24, 14 Fevrier 1997
o Commentaire : A JOUR
8.42. Italian-HOWTO
o Auteur(s) : Marco ``Gaio'' Gaiarin, gaio@dei.unipd.it
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.0.0, 6 August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.43. Java-CGI-HOWTO
o Auteur(s) :David H. Silber, dhs@orbits.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.4, 18 November 1996
o Traducteur : Xavier Cazin, xavier@ora.com
o Version traduite : v0.4, 18 Novembre 1996
o Commentaire : A JOUR
8.44. Kernel-HOWTO
o Auteur(s) :Brian Ward, bri@blah.math.tu-graz.ac.at
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.80 - 26 Mai 1997
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : v0.80 - 26 Mai 1997
o Commentaire : A JOUR
8.45. Keyboard-and-Console-HOWTO
o Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.7, 16 November 1997
o Traducteur : Laurent Cheylus cheylus@cc.ec-lyon.fr
o Version traduite : v2.1, 8 Novembre 1995
o Commentaire : EN COURS
8.46. MGR-HOWTO
o Auteur(s) : Vincent Broman
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : Draft, 30 May 1996
o Traducteur : ?????????
o Version traduite : 30 Mai 1996
o Commentaire : A JOUR
8.47. MILO-HOWTO
o Auteur(s) : David A. Rusling, david.rusling@reo.mts.dec.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.84, 6th December 1996
o Traducteur : Christophe M. Vallat, vallat@essi.fr,
miodrag@mygale.org
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.48. NET-3-HOWTO
o Auteur(s) :Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telstra.com.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.2, 20 August 1997
o Traducteur : Jacques.Chion@wanadoo.fr
o Version traduite : v1.2, 20 Aout 1997
o Commentaire : A JOUR
8.49. NFS-HOWTO
o Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.7, 3 November 1997
o Traducteur : Christophe Deleuze, deleuze@rp.lip6.fr
o Version traduite : v0.7, 3 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.50. NIS-HOWTO
o Auteur(s) : Thorsten Kukuk, kukuk@vt.uni-paderborn.de
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.9, 10. January 1998
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : v0.6, 14 November 1996
o Commentaire : EN COURS
8.51. Optical-Disk-HOWTO
o Auteur(s) : Skip Rye, abr@brspc_0064.msd.ray.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.4, 22 December 1997
o Traducteur : Pascal Courtois, P_COURTOIS@compuserve.com
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.52. Parallel-Processing-HOWTO
o Auteur(s) : Hank Dietz, pplinux@ecn.purdue.edu
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v980105, 5 January 1998
o Traducteur : Christian Lefevre, clefevre@club-internet.fr,
lefevre@essi.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.53. PCI-HOWTO
o Auteur(s) : Michael Will, Michael.Will@student.uni-tuebingen.de
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.6g, 30 March 1997
o Traducteur : Nicolas Sallembien, Nicolas.Sallembien@utbm.fr
o Version traduite : version 0.5h, 15 Novembre 1995
o Commentaire : EN COURS
8.54. PCMCIA-HOWTO
o Auteur(s) : David Hinds, dhinds@hyper.stanford.edu
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.3, 4 February 1998
o Traducteur : Sylvain Briole, sbriole@mail.dotcom.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.55. Pilot-HOWTO
o Auteur(s) : David H. Silber pilot@orbits.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.5, 17 August 1997
o Traducteur : Emmanuel Bernard, zorg@technologist.com
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.56. Polish-HOWTO
o Auteur(s) : Sergiusz Pawlowicz, ser@arch.pwr.wroc.pl
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.1, 5 January 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.57. PPP-HOWTO
o Auteur(s) : Robert Hart, hartr@hedland.edu.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v3.0, 31 March 1997
o Traducteur : Rene Cougnenc, Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr
o Version traduite : v3.0, 31 March 1997
o Commentaire : A JOUR
8.58. Printing-HOWTO
o Auteur(s) : Grant Taylor, gtaylor+pht@picante.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v3.14, 23 September 1997
o Traducteur : Jean-Michel VANSTEENE, Jean-Michel.Vansteene@bull.net
o Version traduite : 12 Novembre 1997 (Numero de version ????)
o Commentaire : EN COURS
8.59. Printing-Usage-HOWTO
o Auteur(s) : Mark Komarinski, markk@auratek.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.2.1, 24 March 1997
o Traducteur : Pierre Tane, tanep@usa.net
o Version traduite : v1.2.1, 24 Mars 1997
o Commentaire : A JOUR
8.60. Reading-List-HOWTO
o Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : 1.2, 29 November 1997
o Traducteur : Thierry Le Queau, Thierry.LeQueau@wanadoo.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.61. RPM-HOWTO
o Auteur(s) : Donnie Barnes, djb@redhat.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.0, 8 April 1997
o Traducteur : Steeve Devergne, devergne@int-evry.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.62. Root-RAID-HOWTO
o Auteur(s) : Michael A. Robinton, michael@bzs.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.05, 12 January 1998
o Traducteur : Olivier Tharan, tharan@int-evry.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.63. SCSI-HOWTO
o Auteur(s) : Drew Eckhardt, drew@PoohSticks.ORG
o Titre-Fr : SCSI-HOWTO
o URL-Fr: http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/SCSI-HOWTO.html
o Description : informations sur les compatilites des gestionnaires
de peripheriques SCSI avec Linux
o Version : v2.30, 30 August 1996
o Traducteur : Thierry Danis, danis@sagem.fr
o Version traduite :Version 2.30, 30 Aout 1996
o Commentaire : A JOUR
8.64. SCSI-Programming-HOWTO
o Auteur(s) : Heiko Eissfeldt, heiko@colossus.escape.de
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.5, 7 May 1996
o Traducteur : Thierry Danis, danis@sagem.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.65. Security-HOWTO
o Auteur(s) : Kevin Fenzi, kevin@scrye.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.9.2, 31 January 1998
o Traducteur : Igor Genibel, Igor.Genibel@emi.u-bordeaux.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.66. Serial-Programming-HOWTO
o Auteur(s) : Peter H. Baumann, Peter.Baumann@dlr.de
o Titre-Fr : Le Linux Serial Programming HOWTO
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Serial-Programming-HOWTO.html
o Description : comment developper avec les ports series
o Version : v1.0, 22 January 1998
o Traducteur : Etienne BERNARD, eb@via.ecp.fr
o Version traduite : v1.0, 22 janvier 1998
o Commentaire : A JOUR
8.67. Shadow-Password-HOWTO
o Auteur(s) : Michael H. Jackson, mhjack@tscnet.com
o Titre-Fr : Linux Shadow Password HOWTO
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Shadow-Password-HOWTO.html
o Description : comment obtenir, installer et configurer les mots de
passe shadow
o Version : v1.3, 3 April 1996
o Traducteur : Igor.Genibel@emi.u-bordeaux.fr
o Version traduite : v1.3, 3 Avril 1996
o Commentaire : A JOUR
8.68. Slovenian-HOWTO
o Auteur(s): Primoz Peterlin, primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.0, 30 October 1996
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.69. SMB-HOWTO
o Auteur(s) : David Wood, dwood@plugged.net.au
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.0, 10 August 1996
o Traducteur : Etienne Bernard, eb@via.ecp.fr
o Version traduite : v1.0, 10 Aout 1996
o Commentaire : A JOUR
8.70. Sound-HOWTO
o Auteur(s) : Jeff Tranter, jeff_tranter@pobox.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.18, 1 November 1997
o Traducteur : Gael Duval,
o Version traduite : v1.6, 6 June 1994
o Commentaire : EN COURS
8.71. Sound-Playing-HOWTO
o Auteur(s) : Yoo C. Chung, wacko@laplace.snu.ac.kr
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.5, 7 November 1997
o Traducteur : Guillaume Bertucat, guillaume@ibpc.fr, Raphael Gurlie,
raphael@ibpc.fr
o Version traduite : v1.5, 7 November 1997
o Commentaire : A JOUR
8.72. Spanish-HOWTO
o Auteur(s) : Gonzalo.Garcia-Agullo@jrc.es
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.1, 20 August 1996
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.73. SRM-HOWTO
o Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com
o Titre-Fr : SRM Firmware Howto
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/SRM-HOWTO.html
o Description : comment amorcer un Alpha sous Linux en utilisant SRM
o Version : v0.5, 17 August 1996
o Traducteur : Nicolas Jadot, njadot@etu.info.unicaen.fr
o Version traduite : v0.5, 17 August 1996
o Commentaire : A JOUR
8.74. TeTeX-HOWTO
o Auteur(s) : Robert Kiesling, Robert_A._Kiesling@macline.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o v2.9.1, 21 August 1997
o Traducteur : Mark HOEBEKE, mh@ebene.jouy.inra.fr
o Version traduite : v1.0, 31 March 1997
o Commentaire : EN COURS
8.75. Thai-HOWTO
o Auteur(s) : Poonlap Veeratanabutr, poon-v@fedu.uec.ac.jp
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v0.3, 16 July 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
8.76. Tips-HOWTO
o Auteur(s) : Paul Anderson, paul@geeky1.ebtech.net
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v3.1, 26 December 1997
o Traducteur : Nat Makarevitch nat@nataa.fr.eu.org
o Version traduite : v0.0, 26/6/1994
o Commentaire : EN COURS
8.77. UMSDOS-HOWTO
o Auteur(s) : Jacques Gelinas, jacques@solucorp.qc.ca
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.1, 13 November 1995
o Traducteur : Guillaume Deschamps, Guillaume.Deschamps@enst-
bretagne.fr
o Version traduite : v1.1, 13 November 1995
o Commentaire : A JOUR
8.78. UPS-HOWTO
o Auteur(s) : Harvey J. Stein, hjstein@math.huji.ac.il Berger
Financial Research, Ltd.
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.42, 18 November 1997
o Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
o Version traduite : v1.3, 16 Avril 1995
o Commentaire : EN COURS
8.79. User-Group-HOWTO
o Auteur(s) : Kendall Grant Clark, kclark@cmpu.net
o Titre-Fr : Groupes d'Utilisateurs Linux
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/User-Group-HOWTO.html
o Description : Astuces sur la fondation, l'entretien et le
developpement d'un Groupe d'Utilisateurs Linux
o Version : v1.6, 1 January 1998
o Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.80. UUCP-HOWTO
o Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.0, 6 February 1998
o Traducteur : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org
o Version traduite : v1.5, 29 Novembre 1995
o Commentaire : EN COURS
8.81. VAR-HOWTO
o Auteur(s) : Martin Michlmayr, tbm@cyrius.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v2.50, 4 February 1998
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
8.82. Virtual-Services-HOWTO
o Auteur(s) : Brian Ackerman, brian@nycrc.net
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.2, 4 November 1997
o Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr
o Version traduite : v1.2, 4 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.83. VMS-to-Linux
o Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.0.1, 31 October 1997
o Traducteur : Laurent Renaud, lrenaud@hol.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.84. WWW-HOWTO
o Auteur(s) : Wayne Leister, n3mtr@qis.net
o Titre-Fr : HOWTO WEB
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/WWW-HOWTO.html
o Description : Comment configurer des clients et serveurs web
o Version : v0.82, 19 November 1997
o Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr
o Version traduite : v0.82, 19 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
8.85. WWW-mSQL-HOWTO
o Auteur(s) : Oliver Corff, corff@zedat.fu-berlin.de
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v 0.1, 17 September 1997
o Traducteur : Nicolas Caillaud, Nicolas.Caillaud@mail.dotcom.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
8.86. XFree86-HOWTO
o Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v5.2, 31 October 1997
o Traducteur : Pierre Vassellerie, Pierre.Vassellerie@obspm.fr
o Version traduite : v5.2f1, 12 Novembre 1997
o Commentaire : EN COURS
8.87. XFree86-Video-Timings-HOWTO
o Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v3.1, 31 October 1997
o Traducteur : Philippe Andersson, philippe_andersson@ste.scitex.com
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
9. HowTo non maintenus
9.1. Mail-HOWTO
o Auteur(s) :Vince Skahan, vince@halcyon.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.12, 29 November 1995
o Traducteur : Jean-Francois Monnet, jieff@marouchka.gna.org
o Version traduite : 0.1 - Sun Aug 21 15:03:15 MET DST 1994
o Commentaire :
9.2. Module-HOWTO
o Auteur(s) :Lauri Tischler, ltischler@efore.fi
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.1, 20 October 1996
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : v1.1, 20 October 1996
o Commentaire : A JOUR
9.3. News-HOWTO
o Auteur(s) : Vince Skahan, vince@halcyon.com
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.4, 29 November 1995
o Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr
o Version traduite : v1.4, 29 Novembre 1995 v.f.:0.1, Avril 1997
o Commentaire : A JOUR
9.4. Portuguese-HOWTO
o Auteur(s) : ?????????????????
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version :
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire : NE PAS TRADUIRE
9.5. Serial-HOWTO
o Auteur(s) : Greg Hankins, greg.hankins@cc.gatech.edu
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version :v1.11, 15 November 1997
o Traducteur : Eric Festinger, eric@midix.frmug.org
o Version traduite : v1.8a, 5 juin 1995
o Commentaire : EN COURS
9.6. Term-HOWTO
o Auteur(s) : Patrick Reijnen, patrickr@bart.nl
o Titre-Fr :
o URL-Fr :
o Description :
o Version : v1.2, 15 July 1995
o Traducteur : Arnaud Ruch, ruch@labri.u-bordeaux.fr
o Version traduite : v1.1
o Commentaire :
10. Mini-HowTo
10.1. 3-Button-Mouse
o Auteur(s) : Geoff Short, geoff@kipper.york.ac.uk
o Titre-Fr : Souris 3 boutons
o URL-Fr :
http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/3-Button-Mouse.html
o Description : Comment configurer une souris pour utiliser 3 boutons
o Version : v1.32, 4 November 1997
o Traducteur : Arnaud Launay, zoro@lsol.tm.fr
o Version traduite : v1.32, 4 novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.2. ADSM-Backup
o Auteur(s) :Thomas Koenig, Thomas.Koenig@ciw.uni-karlsruhe.de
o Version : 1997/01/15
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.3. Advocacy
o Auteur(s) :Paul L. Rogers, Paul.L.Rogers@li.org
o Version : v0.4, 6 February 1997
o Traducteur : nat@nataa.fr.eu.org
o Version traduite : v0.4fr, 16 Mars 1997
o Commentaire : A JOUR
10.4. AI-Alife
o Auteur(s) :John A. Eikenberry
o Version : Version 2.0, Tue Jan 13 17:23:21 EST 1998
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.5. Backup-With-MSDOS
o Auteur(s) :Christopher Neufeld, neufeld@physics.utoronto.ca
o Version : Aug 5, 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.6. Battery-Powered
o Auteur(s) : Hanno Mueller, hanno@lava.de
o Version : Oct 21, 1997
o Traducteur : Alexis Baumann, baumann@droit-eco.u-nancy.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.7. Boca
o Auteur(s) : David H Dennis david@amazing.cinenet.net
o Version : 1 August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.8. BogoMips
o Auteur(s) : Wim C.A. van Dorst, baron@clifton.hobby.nl
o Version : 1997-12-13
o Traducteur : Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr
o Version traduite : 13 decembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.9. Bridge
o Auteur(s) : Chris Cole, chris@polymer.uakron.edu
o Version : v1.10, 13 November 1997
o Traducteur : Etienne BERNARD, eb@via.ecp.fr
o Version traduite : v1.10, 13 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.10. Bridge+Firewall
o Auteur(s) : Peter Breuer ptb@it.uc3m.es
o Version : Dec. 19 1997
o Traducteur : Etienne BERNARD, eb@via.ecp.fr
o Version traduite : 19 Decembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.11. Cable-Modem
o Auteur(s) : Vladimir Vuksan, vuksan@veus.hr
o Version : v 2.5, Last revised: January 29th, 1998
o Traducteur : COTTON David-Eric, dcotton@nat.fr
o Version traduite : v2.5, derniere mise a jour le 29 janvier 1998
o Commentaire : A JOUR
10.12. Clock
o Auteur(s) : rbean@execpc.com
o Version : Dec. 1996
o Traducteur : Frederic Gacquer, gacquer@neuronnexion.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.13. Coffee
o Auteur(s) : Georgatos Photis, gef@ceid.upatras.gr
o Version : v0.5, 15-01-1998
o Traducteur : Geraud Canet, canet@labri.u-bordeaux.fr
o Version traduite :
o Commentaire :
10.14. Colour-ls
o Auteur(s) : Ravn Andersen, ravn@dit.ou.dk
o Version : v1.4, 7 August 1997
o Traducteur : Pierre Vassellerie, Pierre.Vassellerie@obspm.fr
o Version traduite : v1.0f2, 14 Octobre 1995
o Commentaire : EN COURS
10.15. Diald
o Auteur(s) :Harish Pillay, h.pillay@ieee.org
o Version : June 3rd 1996
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.16. Diskless
o Auteur(s) :Robert, Nemkin buci@math.klte.hu
o Version : v0.0.3 12 Sep 1996
o Traducteur : Sebastien.Blondeel@lifl.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.17. DHCPcd
o Auteur(s) : Vladimir Vuksan, vuksan@veus.hr
o Version : v 2.5, Last revised: January 11th, 1998
o Traducteur : Igor Genibel, genibel@emi.u-bordeaux.fr
o Version traduite : v2.5, Derniere revision: 11 Janvier 1998
o Commentaire : A JOUR
10.18. DPT-Hardware-RAID
o Auteur(s) : Ram Samudrala, me@ram.org
o Version : v1.1, December 15, 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.19. Ext2fs-Undeletion
o Auteur(s) : Aaron Crane, aaronc@pobox.com
o Version : v1.2, 4 August 1997
o Traducteur : Geraud Canet, canet@labri.u-bordeaux.fr
o Version traduite : v1.2, 4 aout 1997
o Commentaire : A JOUR
10.20. Fax-Server
o Auteur(s) : Erez Strauss, erez@newplaces.com
o Version : v1.0, 8 November 1997
o Traducteur : Frederic Gacquer, Frederic.Gacquer@univ-orleans.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.21. GIS-GRASS
o Auteur(s) : David A. Hastings, dah@ngdc.noaa.gov
o Version : Version 1.0: 13 November 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.22. GTEK-BBS-550
o Auteur(s) : Wajihuddin Ahmed, wahmed@sdnpk.undp.org
o Version : v1.1, 20 August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.23. IO-Port-Programming
o Auteur(s) : Riku Saikkonen, Riku.Saikkonen@hut.fi
o Version : Dec 28 1997
o Traducteur : Jean-Francois PREVOST, jfprev@club-internet.fr
o Version traduite : 26 Dec 1995
o Commentaire : EN COURS
10.24. Install-From-ZIP
o Auteur(s) : Kevin Snively, k.snively@seaslug.org
o Version : v01.02, 27 January 1998
o Traducteur : Thierry Le Queau, Thierry.LeQueau@wanadoo.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.25. IP-Alias
o Auteur(s) : Harish Pillay, h.pillay@ieee.org
o Version : January 13th 1997.
o Traducteur : Laurent Caillat-Vallet caillat@univ-lyon1.fr
o Version traduite : 13 Janvier 1997
o Commentaire : A JOUR
10.26. IP-Masquerade
o Auteur(s) : Ambrose Au, ambrose@writeme.com
o Version : v1.20, 10 November 1997
o Traducteur : Etienne Bernard, eb@via.ecp.fr
o Version traduite : v1.20, 10 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.27. IP-Subnetworking
o Auteur(s) : Robert Hart, hartr@interweft.com.au
o Version : v1.0, 31 March 1997
o Traducteur : Laurent Caillat-Vallet caillat@univ-lyon1.fr
o Version traduite : v1.0, 31 Mars 1997
o Commentaire : A JOUR
10.28. ISP-Connectivity
o Auteur(s) : Michael Strates, mstrates@croftj.net
o Version : v2.0, 6 November 1997
o Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr
o Version traduite : v2.0, 6 Novembre 1997
o Commentaire : A JOUR
10.29. Kerneld
o Auteur(s) : Henrik Storner, storner@osiris.ping.dk
o Version : Version 1.7
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : Version 1.6
o Commentaire : EN COURS
10.30. Large-Disk
o Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl
o Version : v1.0, 960626
o Traducteur : Herve Mignot
o Version traduite : v1.1, 19 Janvier 1995.
o Commentaire :
10.31. LBX
o Auteur(s) : Paul D. Smith, psmith@BayNetworks.com
o Version : v1.04, 11 Dec 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.32. Leased-Line
o Auteur(s) : Rob van der Putten, rob@sput.dsl.nl
o Version : v1.1, 22 December 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.33. LILO
o Auteur(s) : Cameron Spitzer, cls@truffula.sj.ca.us Alessandro
Rubini,rubini@linux.it
o Version : v2.1, 9 January 1998
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : 1.0
o Commentaire : EN COURS
10.34. Linux+DOS+Win95+OS2
o Auteur(s) : Mike Harlan, r3mdh@raex.com
o Version : v1.3.1, 11 November 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.35. Linux+FreeBSD
o Auteur(s) : Niels Kristian Bech Jensen, nkbj@image.dk
o Version : v1.4, 23 January 1998
o Traducteur : Christophe Deleuze, deleuze@rp.lip6.fr
o Version traduite : v1.3, 11 Novembre 1997
o Commentaire : EN COURS
10.36. Linux+NT-Loader
o Auteur(s) : Bernd Reichert, brt@swissplace.ch
o Version : v1.11, 2 September 1997
o Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr
o Version traduite : v1.11, 2 September 1997
o Commentaire : A JOUR
10.37. Linux+Win95
o Auteur(s) : Jonathan Katz, jkatz@in.net
o Version : October 26, 1996
o Traducteur : Sebastien Blondeel, Sebastien.Blondeel@lifl.fr
o Version traduite :
o Commentaire :
10.38. Loadlin+Win95
o Auteur(s) : Chris Fischer, protek@brigadoon.com
o Version : v1.3.4, Revised: September 15, 1997
o Traducteur : Raphael Ertle, ertle@dingo.u-strasbg.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.39. Mac-Terminal
o Auteur(s) : Robert Kiesling, kiesling@terracom.net
o Version : v1.4, 9 November 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.40. Mail-Queue
o Auteur(s): Leif Erlingsson, leif@lege.com et Jan P Tietze,
jptietze@mail.hh.provi.de
o Version : v2.02, 03 September 1997, sendmail 8.8.7
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.41. Mail2News
o Auteur(s) : Robert Hart, iweft@ipax.com.au
o Version : v1.0, 4 November 1996
o Traducteur : Olivier THARAN, tharan@int-evry.fr
o Version traduite : v1.0, 4 novembre 1996
o Commentaire : A JOUR
10.42. Man-Page
o Auteur(s) : Jens Schweikhardt, schweikh@noc.dfn.de
o Version : August 1997
o Traducteur : Rene Cougnenc
o Version traduite : Janvier 1996
o Commentaire :
10.43. Modules
o Auteur(s) : rhw@bigfoot.com
o Version : ???
o Traducteur : Frederic Gacquer, Frederic.Gacquer@univ-orleans.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.44. Multiple-Ethernet
o becker@cesdis.gsfc.nasa.gov
o Version :
o Traducteur : Herve Mignot (mh@lri.fr)
o Version traduite :
o Commentaire : A JOUR
10.45. Netscape+Proxy
o Auteur(s) : Sarma Seetamraju, sarma@usa.net
o Version : August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.46. News-Leafsite
o Auteur(s) : Florian Kuehnert, sutok@gmx.de
o Version : v0.3, 4 January 1998
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.47. NFS-Root
o Auteur(s) : Andreas Kostyrka, andreas@ag.or.at
o Version : V8, 8 August 1997
o Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
o Version traduite : V8, 8 Aout 1997
o Commentaire : A JOUR
10.48. NFS-Root-Client
o Auteur(s) : Ofer Maor, ofer@hadar.co.il
o Version : V4, July 1st, 1997
o Traducteur : Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr
o Version traduite : Version 4, le 1er juillet 1997
o Commentaire : A JOUR
10.49. Offline-Mailing
o Auteur : Gunther Voet, gunther.voet@ibm.net
o Version : v1.3.1, Mon 15 sept 1997
o Traducteur : Etienne Bernard, bernard@isia.cma.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.50. Partition
o Auteur(s) : Kristian Koehntopp, kris@koehntopp.de
o Version : 2.4 1997/11/03 06:27:22
o Traducteur : Guillaume Bertucat, guillaume@ibpc.fr, Raphael Gurlie,
raphael@ibpc.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.51. Partition-Rescue
o Auteur(s) : Rolf Klausen, rolfk@romsdal.vgs.no
o Version : Version 1.1, 22 Oct 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.52. Path
o Auteur(s) : Esa Turtiainen etu@dna.fi
o Version : v0.4, 15 November 1997
o Traducteur : Mathieu Lafon, mlafon@ifhamy.insa-lyon.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.53. PLIP
o Auteur(s) : Andrea Controzzi, controzz@cli.di.unipi.it
o Version : 22/07/1996
o Traducteur : Thierry Hamon, thierry.hamon@lipn.univ-paris13.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.54. PPP-over-minicom
o Auteur(s) : Winfried Truemper winni@xpilot.org
o Titre-Fr : PPP-par-minicom
o URL-Fr : http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini
o Description : comment utiliser minicom pour lancer PPP
o Version : 0.0 09 December 1996
o Traducteur : feloy, feloy@wanadoo.fr
o Version traduite : v0.0 09 Decembre 1996
o Commentaire : A JOUR
10.55. Pre-Installation-Checklist
o Auteur(s) : S. Parthasarathy, algolog@hd1.vsnl.net.in
o Version : Ver. 1.7 of 1998-01-27
o Traducteur : Pierre-Charles David, david@essi.fr
o Version traduite :
o Commentaire : EN COURS
10.56. Process-Accounting
o Auteur(s) : bertie@scn.org
o Version : Fri Aug 8 09:25:58 HKT 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.57. Proxy-ARP-Subnet
o Auteur(s) : Bob Edwards, Robert.Edwards@anu.edu.au
o Version : August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.58. Public-Web-Browser
o Auteur(s) : Donald B. Marti Jr., dmarti@best.com
o Version : v0.3, 5 January 1998
o Traducteur : F.X. Martin, yt@mail.dotcom.fr
o Version traduite : v0.3, 5 Janvier 1998
o Commentaire : A JOUR
10.59. Qmail+MH
o Auteur(s) :Christopher Richardson, rdn@tara.n.eunet.de
o Version : v1.3 13.06.97
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.60. Quota
o Auteur(s) :Albert M.C. Tam, bertie@scn.org
o Version : Fri Aug 8 09:45:05 HKT 1997_
o Traducteur : Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr
o Version traduite : Version du 08 Aout 1997
o Commentaire : A JOUR
10.61. RCS
o Auteur(s) : Robert Kiesling, kiesling@terracom.net
o Version : 1.4 1997/08/14
o Traducteur : Jean-Albert Ferrez, ferrez@dma.epfl.ch
o Version traduite : V1.4 1997/08/14
o Commentaire : A JOUR
10.62. Remote-Boot
o Auteur(s) :Marc Vuilleumier Stueckelberg et Sandro Viale
o Version : v2.5, August 1997
o Traducteur :
o Version traduite :
o Commentaire :
10.63. Remote-X-Apps
o Auteur(s) : Vincent Zweije, zweije@xs4all.nl
o Version : v 0.3.1.
o Traducteur :